6/29/2012

Cant...think...of a title...

mekko Monki, farkkuliivi GT, kengät H&M Divided (vanhat), arskat Tallinnan Kaubamaja
//dress Monki, denim vest Gina Tricot, shoes H&M Divided (old), sunnies Tallinn
laukku / bag second hand
kaulakoru Glitter, sormus Gina Tricot
//necklace Glitter, ring Gina Tricot

MEKKOPÄIVÄ! Mulla on ollut vähän hankaluuksia tämän Monkin tyttömäisen söpistelymekon yhdistelemisen kanssa, kunnes tänään kekkasin kaapistani GT:n farkkuliivin ja VOILÁ, erottamaton parivaljakko oli syntynyt. Kaikenlaiset liivisysteemit ovat kyllä mekkojen parhaita kavereita, täytyy sanoa. Korkojen sijaan vetäsin jalkaan matalat herrainkengät vielä himpun verran mekon mahdollista liiallista äklösöpöyttä hillitäkseni. Asusteissa halusin pitää simppelin ja selkeän linjan, joten iskin kaulaan Glitterin kunnon statement -riipuksen (rakastan) katseenvangitsijaksi. 
Pahoittelut vielä, jos kuvat ovat himpun liian varjoisia ja/tai vastavaloisia. Omat ja kameran ajatukset kun eivät vain aina tahdo oikein kohdata :/


Kivoja viikonlopputunnelmia sinne kaikille, mitä ikinä sitten olettekaan tekemässä :)
ps. tossa laukussa ei sitten kuulu olla mitään tollasta pinkkiä yksityiskohtaa, se on vaan yks hemmetin pussukka joka tahallaan mua ärsyttääkseen pilkisteli sieltä ja pilasi joka kuvan.


//DRESS DAY! I'd been having some difficulties combining this overly girly Monki dress until i discovered the denim vest and VOILÁ, a match made in heaven was born. I must say that any kind of vest is a dress's best friend. Instead of heels i decided to go for somewhat boyish flats to tone down the cuteness of the dress a little more. Last i added a proper statement pendant (love love looove) to catch the eye. 


Hope you all have the greatest weekend, whatever it is that you're doing! :)

6/28/2012

A Day of Misfortune

takki second hand, paita H&M (vanha ku mikä), nahkaleggarit Icon, laukku Zara, kengät Pimkie
//jacket second hand, top H&M (old as hell), leather leggings Icon, bag Zara, wedges Pimkie
arskaparskat Tallinnan Kaubamaja, rannekorut H&M, sormus GT
//sunnies Tallinn, bangles H&M, ring Gina Tricot

Voiiiiiii CRRRAPPISEN CRAP. Pyörävarkauden uhrina ei paljoa naurata.
//Oh CRAPPIDY CRAP. As a victim of bicycle theft, there's not much to smile about.

6/27/2012

Rule Britannia

Hieno pyörä, kenen lie...
//Cute bike
paita GT, farkut Topshop, laukku Zara, bootsit Din Sko, sormus KappAhl
//jumper Gina Tricot, jeans Topshop, bag Zara, boots Din Sko, ring KappAhl
takki kirppis
//coat second hand
Hmm mun poseeraukset tänään...oli outoja.
//Hmm i posed rather weirdly today...
TAIVAS VARRRJELE MIKÄ SIELTÄ TULEE, NÅ SIELTÄ TULEE ARRRRSSSKA.

Se fakta, että Engelsmannit menivät jo tippumaan puolivälierissä futiksen EM-turnauksessa, ei estä mua liputtamasta Englannin puolesta näin ihan muuten vaan. Jess, tässäpä siis tänäisen sadepäivän asua elikä Union Jack jumpperia uudenuutukaisten Topshop farkkujen parina. Räikeähköt pöksyt olivatkin ainoa varsinainen vaateostos, mitä Tukholma/Tallinna -reissulta mukaan tarttui. En voi tarpeeksi hehkuttaa Topshopin Moto -farkkujen Leigh -mallin istuvuutta. Purrrrfection. 
Takki on niinikään melko tuore löytö Turun pelastusarmeijan kirppikseltä. Olin ihan överifiiliksissä siihen törmätessäni, sillä vastaavan kaltaisen cityparkan perään olinkin jo tovin kerennyt haikailla. Rakastan takin pehmeän vaaleanvihreää väriä, perinteisemmät khakin- tai myrkynvihreät taas kun eivät sitten oikein niin nappaile. 


//Even though England was eliminated from the European football Championship cup, nothing stops me from supporting and flagging for England otherwise haha. So the outfit for yet another rainy day was a combo of good old Union Jack jumper and brand new fuchsia jeans found from Topshop in Stockholm. 
The coat is again another recent second hand finding. I was/am sooo freakin' psyched about it since i'd been longing for that kind of parka coat for a while...And then i bumped into one for a ridiculously low price yaayyyayayay! I especially love the soft light green hue of it since i'm not that into those khaki or poison kinda greens..

6/26/2012

Midsummer's...

Juhannus oli ihana. Viipyilevä, kiireetön, stressitön. Tähän tilaan pääsee ehkä kaikkein parhaiten meidän mummolassa, jossa alla olevat kuvatkin on otettu. Siellä tuntuu usein siltä kuin aika pysähtyisi... 
Paras grillausherkku on muuten halloumijuusto. Ettäs tiedätte.


Pahoittelen, offff topic. Taas. Mutta uskallan itsekehuskelunkin uhalla väittää, että näistä otoksista tuli ehkä aikass hyviä ja halusin tehdä pienen tribuutin oikein kunnon perinteiselle suomalaiselle kesäluonnolle, joka juuri nyt näyttäytyy aika hemmetin upeana. Sitäpaitsi, välillä on ihan kiva kuvata muutakin kuin vaatekaapin sisältöä.


//Here's some Finnish nature for ya.
I knoooow off topiiic... again. But I just thought these shots turned out pretty nice and so i decided to share them here and make a little tribute to our stunning Finnish summer nature at its best. 
The pics are all from my grandma's summer place where we gathered with a small group of closed ones to spend the midsummer's last weekend. I always feel very at peace and carefree there. It's almost like time stops in those surroundings...Love it.

6/25/2012

Stockholm + Tallinn 2012

Jjjeppisjee, käväistiin nyt jo melko perinteiseksi muodostuneella jokavuotisella visiitillä Tukholmassa ja Tallinnassa äiteen kanssa viime viikon alussa, tällä kertaa vaan ängettiin molemmat kaupungit samaan reissuun. Oltiin siis kiertoristeilyllä Helsingistä Tukholmaan, Tukholmasta Tallinnaan ja edelleen takaisin Helsinkiin. Sen enempiä jutustelematta ja tarinoimatta ajattelin nyt laittaa tänne muutamia fotoja pällisteltäväksi, vaikka näitä off topic -postauksia pyrinkin nykyisin välttelemään. Reissu oli perusmukava, säät suosivat ja olisihan sitä mielellään Tukholman puolella muutaman päivän kauemminkin viihtynyt :P


//Yupyup, so me and my mom took a veeeery traditional annual trip to Stockholm and Tallinn last week. I've visited both cities lots of times before but never on the same trip. This was kind of a tour-cruise that went from Helsinki to Stockholm, from Stockholm to Tallinn and back to Helsinki again. Thought i'd share some pics from the trip although i'm trying to avoid these kinda random off topic posts nowadays. The shots are all from Stockholm except the one with the strawberry cone :P 
Had a lovely time with mommy dear and the weather in both cities was pretty perfect for our convenience :]


En erityisemmin kreisishopannut tällä reissulla. Tukholmasta löytyi rannekoru ja perrrskuleen mageet farkut ja Tallinnasta laukku sekä arskat. Ei huono :]
// Didn't really shop my socks off but found a few great pieces like really cool pair of  Topshop jeans, sunnies and a great Zara bag.
Oli pakko ikuistaa näiden äijien segway-letka :D Näytti hassulta.
// Had to shoot these guys on segways haha. They looked funny.
Musta tuntuu että mä onnistuisin kaatumaan tolla.
// I bet i'd manage to fall over with that thing...


Että sen pituinen se (kuva)matkakertomus. Kaikki muu on kuvattu Tukholmassa paitsi mansikkatuutti hehe. En oikein jaksanut jostain syystä räpsiä kuvia Tallinnan puolella...
Äää nyt alkoi Frasier joteeeeeeen, minä kiitän ja kuittaan toistaiseksi. 
Hyviä öitä :>


//Now it's Frasier-time sooooo nightie night everyone :>